Sono passati nove mesi dal primo volume e Amaia si ritrova alla prese con la sua gravidanza, ormai al termine, e il caso di un uomo, Jason Medina, morto suicida nei bagni di un tribunale. Il condannato per l'omicidio della figlia, arrestato proprio dalla Salazar, ha scritto un biglietto indirizzato all'ispettrice con su scritta una parola all'apparenza senza significato: "Tarttalo"