Edmund e Lucy sono costretti ad andare a casa del cugino, ed è in quella occasione, mentre i due litigano con Eustachio, che inizia il loro fantastico viaggio. Il quadro di un veliero si anima improvvisamente e i tre ragazzi sembrano rimpicciolire mentre al tempo stesso vengono risucchiati nel quadro e tra le onde del mare di Narnia.