Questo libro, però, non parla soltanto di Bernard e dell'amore fraterno, ma anche dell'amore dell'autore per il teatro, infatti, ingloba nel testo, sotto forma di rappresentazione teatrale, una sua personale riduzione di "Bartleby lo scrivano", opera minore di Melville, molto più conosciuto per "Moby Dick".