Diversi principi parteciparono al ballo organizzato dal Re, e tra loro, giunto soltanto per suonare il proprio strumento, c'era anche Juan con il suo accordìon. La favola si trasforma ben presto in un amore tormentato a causa delle povere origini di Juan, con un epilogo che stupisce il lettore.