Passano gli anni e i due sono costretti a dividersi definitivamente, con Amir che parte per l'America, lasciando quindi l'Afghanistan per troppi anni, così tanti che, al suo ritorno la ritrova totalmente devastata a causa dei talebani.
Mariam e Laila, così diverse fra loro da non riuscire, inizialmente, neanche ad essere amiche, in un Afghanistan che non fa altro che opprimere le donne.