I due scoprono gli effetti dell'Eruzione, dopo essere stati attaccati da uomini che hanno deciso di spargere dardi infetti. Inizialmente si tratta di un virus che si presta ad uccidere nel giro di poche ore chi ne viene affetto, ma non ci mette molto a mutare, mantenendo in vita gli ospiti, rendendoli però folli e assetati di sangue.
La gente è costretta a stare in quarantena, indossano macherine (vi dice niente?!), barricata in città inacessibili per chi è infetto. Questi ultimi, invece, vengono catturati e raggruppati in altre città in modo che possano farsi del male soltanto a vicenda.