Ma gli manca ancora qualcosa, ed è alle Hawaii che durante un giro in bicicletta rivede il "Checifaiqui". Il locale è esattamente come lo aveva visto l'ultima volta, di diverso c'è soltanto l'ubicazione.
Vi siete mai sentiti persi? Senza uno scopo nella vita e in una continua ricerca del suo senso? Bene, questo romanzo può aprirvi la mente e indirizzarvi verso il caffé alla fine del mondo, che in fondo è sempre stato dentro di voi.