Ci si ritrova quindi a leggere di uomini e donne che si incontrano per caso, su una spiaggia o su un treno ad esempio, e che vengono come ipnotizzati dallo sconosciuto, o dalla sconosciuta, che hanno di fronte.
Tutto ha inizio a causa di una battaglia a cui il visconte partecipa e in cui viene ferito, rimanendo tranciato a metà, verticalmente.
Per dimostrare ai grandi dell'osteria che non ha niente a che fare con gli invasori, Pin accetta una missione molto ardua: rubare la pistola di un tedesco, e quale miglior momento se non mentre è nella stanza da letto con lei?!